Naiskirjailijoiden reitti – Kvinnliga författares väg – Women Writers Route

Women Writers Route – Naiskirjailijoiden reitti esittelee 1800–1900-luvun vaihteen naiskirjailijoita, heidän elämäntarinoitaan ja tuotantoaan sekä yhteiskunnallista roolia. Reitti on yksi Euroopan neuvoston kulttuurireiteistä. Naiskirjailijoiden reitin tavoitteena on lisätä naiskirjailijoihin liittyvää tutkimusta sekä tietoisuutta heidän merkityksestään ihmisoikeuksien ja tasa-arvon kehityksessä Euroopassa.

Women Writers Route – Kvinnliga författares väg presenterar kvinnliga författare från sekelskiftet 1800–1900, deras livshistorier och verk samt deras roll i det samtida samhället. Vägen är en av Europarådets kulturvägar. Syftet med vägen är att främja forskningen om kvinnliga författare samt kännedomen om deras roll i utvecklingen av de mänskliga rättigheterna och jämställdheten i Europa.

The Women Writers Route introduces women writers from the 19th and 20th century, showcasing their life stories, their work and their role in the society of the day. The Women Writers Route is one of the cultural routes of the Council of Europe. The aim of the route is to encourage research on women writers and increase awareness of their significance to the development of human rights and equality in Europe.

Naiskirjailijoiden Suomi -verkkonäyttely

Kvinnliga författare i Finland webbutställningen

Women Writers in Finland online exhibition

Minna Canth (1844–1897) oli huomattava suomalainen kirjailija, rohkea yhteiskunnallinen vaikuttaja, naisten tasa-arvon puolestapuhuja, toimittaja ja liikenainen. Hän vaikutti aloitteillaan merkittävällä tavalla naisten äänioikeuden saamiseen Suomessa. Hän kuului realistisen kirjallisuuden pohjoismaisiin uranuurtajiin. Hänen nykyisestä merkityksestään kertoo vuosittainen liputuspäivä (19.3.), kriittiset editiot, joita hänen näytelmistään parhaillaan tehdään Suomalaisen Kirjallisuuden Seurassa sekä Kuopiossa sijaitseva Minna Canthin kotitalo Kanttila, jota remontoidaan Minna Canth -keskukseksi ja taiteilijaresidenssiksi. Minna Canthin tuotantoa on käännetty ainakin 13 kielelle.

Adèle Weman (1844–1936) oli suomalainen kirjailija ja opettaja, joka teki pioneerimaista työtä sivistys-, kulttuuri- ja nuorisoseuratoimissa. Merkittävän opettajan työnsä ohella hän oli perustamassa kotiseudulleen Kemiöön nuorisoseuraa, ja oli aktiivinen kulttuurivaikuttaja niin saaristossa kuin Helsingissä. Weman oli laaja-alainen, joskin nykyään pitkälti unohdettu kirjailija, näytelmäkirjailija ja runoilija, joka kirjoitti taiteilijanimellä Parus Ater (myös Inge Storm ja Zakarias). Weman vietti vanhuuden ajan päiviään niin Helsingissä kuin Vretan kansakoulun alueelle 1900-luvun alussa perustetun Sagalundin museoalueen puutarhan keskelle rakennetussa Villa Sagalundissa. Sagalundin museo ylläpitää Wemanin arkistoa ja muistoa, ja Villa Sagalund toimii nykyään kotimuseona.